<フォントの色= "＃のD900D9">（歓声と拍手）
私は本当に興奮しています_ここに
今日はあなたと共有する_ 本当に特別な何かを持っている。
合計で、iMacの_とPowerBookラインの間、
我々は_今年にわたり 3万台 販売している。
<フォントの色= "＃のD900D9">（歓声と拍手）
オーケー。それはそれである。
<フォントの色= "＃のD900D9">（笑）
まあ、 もう一つ あります 。
私は 素晴らしい何かをお見せしようと思います。
世界で誰も_がまだ見ていない何か。
今、ジョニーズ、自分_と小さなチームは
一生懸命に本当に秘密のプロジェクトに取り組んでいました
_私はやることが知られていたものです
時々 _ <フォントの色= "＃のD900D9">（視聴笑）
私が知ってるデバイスを あなたに紹介する
全産業に革命をもたらしそうです
それは音楽を再生する装置です。
オーケー
私たちは1分でそれに到着するでしょう。
それが表すものがそれがそうである事と 同じくらい重要であるので
それは心のためのツールです。
そして、あなたが誰かの心に触ることが出来る時
それは無限である。
私が自分自身そう言うならば 超かっこいい
それは音楽プレーヤーです。
それは１０００曲です。 あなたのポケットの中で
ご紹介したいと思います
ipod
<フォントの色= "＃のD900D9">（大きく喝采）
<フォントの色= "＃のD900D9">（CHEERFULソング演奏）
ねえ、ジョブズ。
、男を取得します。目を覚ます。
私は思います。
スティーブ。
ねえ、ダニエル。 ねえ、何が起こっているの？
はあなたが読んでいるビィ·ヒア·ナウ？ ええ、それは素晴らしいですは
私は今あることを読んでいます。 それは信じられないほどです。
それは次のレベルである。昨夜あなたに何が起こったのか
ねえ、ここで、Beの話す？ _どこ4'-あなたが行くdは？
私が勉強しなければならなかった。 私が知っている、私は知っている。
私はちょうどそれが経験を犠牲_に来ると言っています
あなたは、私は、 高等教育の価値を却下おりません、知っている。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：システムのみ_システムを生成することができます。
私ドン4'- tはそれの一部になりたい。 どちら知っておくべきです。
私はあなたと同意する。それはあなたがやったようにドロップアウトする_ボールを取ります。
だからこそ、あなたがすべきである。
私は... _スティーブンを意味する。
私はあなたが一瞬_借りるもよろしいでしょうか。
私は後であなたを参照してください、であなたが表示されます。 確かに。
ありがとうございます。ありがとうございます。私は中断しておりません 私は願っています。
あなたのクラスはどう？
私は、もう_ジャック学生ではないです。
さて、あなたは 、ここで、あなたが学習している。
確かに私には、学生を_のように聞こえる。
あなたは私が消えたい場合は...
なぜ私は あなたは、スティーブンがなくなってしたいですか？
私は_あなたがここにあることを嬉しく思います。
どうか4'- _払ったりしない再。
今、あなたはいつも周り_このノートを運んでいる。
アーティストとしての自分_ あなたは明らかに空想。
なぜドン4'-あなたには、いくつかの設計上のクラスに_に座っトン？
いいえ。まあ、私は芸術2'-というアイデアが好きです。美しさ。 _しかし、唯一の右の文脈で。
だけではないキャリアとして。私はドン 'はT _必要な才能を持っている。
しかし上がらない4'-エレクトロニクスに興味がトン？ _エンジニアリングはどう？
あり2'-修飾_技術者のための市場の成長のsa。何そのことについて？
私ドン 'は、tは_私の両親2'-を過ごしたい。お金
は_学位を取得し、何かになるために
電気技師として として忘れられがち。
恐れ入りますが、程度は今_時間の無駄何ですか？だから...
いくつかのために。他の人にとっては、検証を提供しています。 _ジョブセキュリティ。
スティーブ... 私はあなたの周りが表示されます。
スティーブン。つづく。
あなたは何を取り組んでいる？
何も、本当に。それは書道クラスの宿題 です。
それは美しいです。
<フォントの色= "＃808080"> JULIE：うん、先生ワンゲル この修道士、または何か。
僧侶？
うん。ロバート·パラディーノ。
彼は完全に感激です。
私の名前ワンゲルジュリー。
あなたが残していますか？
うん。私が行かなければならない。
あなたがヒットをしたいですか？
はい。
はい、私は。
私はカップルを取ることはできますか？
確か。 _私の友人のために。
さて、私の友人、_と私のガールフレンド。
それはとても美しいです。
世界への窓のように。
あなたはそれが宇宙のようです_どう思いますか？
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：それワンゲル...
理解を超えた。
<フォントの色= "＃808080">コトキー：うん。
と、ちょうどそれは何もないように離れ スロー
誰が、赤ちゃんを持って？
あなたの出生の両親を_の話？
<フォントの色= "＃808080">コトキー：ああ、いや、 いや、いや、いや、いや。
それは悪いです。うん。それ 'は_私は本当に悲しいことよ。私は...
私の人生は_あなたのハイを台無しにしていることを申し訳ありません。
<フォントの色= "＃808080">コトキー：それは大丈夫です。
あなたの周りではありません_時私はあなたを欠場。
私は、スティーブをあなたを愛しています。
私はあなたを愛しています。
スペース。無限の黒深い。
その教祖が私たちに伝えるために使用されたもの_何でしたか？
<フォントの色= "＃のD900D9">（管弦楽の演奏）
無駄にする時間がありません。
あなたはそれを聞いていますか？
何？
<フォントの色= "＃808080">コトキー：そこに彼は再び行く。
書道、通信の巧妙かつ_視覚的な表現である。
例えば、ガラモンを取る。
より自然
書体を具体的に_読書という行為をするように設計。
<フォントの色= "＃808080"> PROFESSOR：コンピュータは、本質 自分の人生を容易にするために設計されています。
理論的にはそこにワンゲル制限なし_コンピュータは何ができるかに。
しかし、あなたはあなたが与えられている時間は で行う
それはあなたが重要出生時に_た人ではありません。
あなたの死_モーメントが固定されています。
人生はその完成に、静けさを_する旅ですけど。
<フォントの色= "＃808080">コトキー：あなたがすることができように ような単純なもの。私は戻って行くとき、M _つもりが何;私 'が何をtはさえ知っている。。私ドン'が
と幸せがあなた 寿命がなることができますは
あなたはどのように単純な見て_びっくりされますホーム。
あなたはどう？
あなたが戻っバレーに取得 ときに何を行うつもりですか？
スティーブ？
スティーブ？あなたは大丈夫？
<フォントの色= "＃のD900D9">（ゲームビープ音）
いいえ、いいえいいえ！いいえ。それは 'はまだ_黒と白だ。
人々は色が欲しい。
ポンのdidn 4'- tは色を持っている。 _だから？
ましょワンゲルは、より良い何かをする。
それは 'はを＆することができ、tは色を行う。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：は、誰言う？
さて、あなたは何もする_ゴミ
それは漠然と、あなたの快適ゾーン 逃げる。
あなたも私の上司ではありません。
まあ、私はいまいましい必ず_でなければなりません。
ねえ、ジョブズ！
何4'-あなたがやって再、スティーブ？
彼は馬鹿である。
あなたが知っている、と半分_この辺りの人
ドン4'- tはたわごとを設計する方法を知っている_。
人々はあなたの行動について_訴えている。
オーケー？そして、ええ。 _鉱山について？
そして、あなたの匂い。
我々は議論のようにあなたが_シャワーを浴びていますか？
私は靴を履いています。 、靴を着用する、私はそれらを持っている
_あなたは私に尋ねた。
つまり、スティーブ契約の一環 ではありません。
あなたがお奨めは、他の人とうまく仕事を_する方法を学ぶ必要があります。
<フォントの色= "＃のD900D9">（どもり）
私はちょうど右のAlからそれを行うには_をしようとしています。
私はあなたが知っている。
次にせて頂いております。
、スティーブを聞く！
あなたが良いです。 _あなたは上出来です。
しかし、あなたが嫌い​​な人である。
まあ、その...
ねえ。私は仕上げましょう。
私はここであなたが欲しい。 _私は本当にやる。
代奨め変更。
私に私自身のプロジェクトを与えます。 _何？
私に私自身のプロジェクトを与えます。
私は自分自身でそれを行います。
そして私はあなたが今まで見た中で最高のいまいましい_試合を行います。
あなたは深刻です。
さて、スティーブ。
私は_面倒なゲームを再プログラムするために誰かを必要としています。
しかし、私はタイトな期限を_に思います。
だから、届けることができれば、
私たち 'は、LL 5000ドルまで_あなたを支払う。
5000ドル？ _ MMM-うーん。
オーケー。
そして、あなたの個人的な問題については、 私は解決策を持っているかもしれないと思う。
だから、多くの回路。
<フォントの色= "＃のD900D9">（ため息）
ウォズ？ねえ、それはスティーブです。
私のお尻を保存していただきありがとうございます。
もちろん。私たちは友人です。 _それワンゲル、それは友人が何をすべきかです。
私はちょうど 'はを＆することができます。他の人のためのT作業 。
私は私の独立性を必要とすると思います。 それはどんな意味があります。
うん。
それは完璧な理にかなっている。
私はあなたの金曜の夜_台無しにするため申し訳ありません。
あなたは私をからかっていますか？ これは素晴らしいです。
私は自由のためにこれを行うだろう。 _私は本当にだろう。
しかし、単に好奇心、_どのくらい我々は支払いを受けていますか？
700ドル。 _ <フォントの色= "＃のD900D9">（WHISTLESホイッスルズ）
そこにいくつかの大金。
<フォントの色= "＃808080">アルコーン：たわごと。
これは良いです。本当に良い。
私は知っている。
<フォントの色= "＃808080">アルコーン：うわー。四日間。 _あなたは上がらない4'- tは周りの冗談。
私は ノーラン、に見せなければならないでしょうが、これは、これは良いです。
ウォズ？
<フォントの色= "＃808080">ウォズニアック：こんにちは。こんにちは。
ウォズ！
こんにちは！ええ、私4'-リビングルームでのm 。
ねえ。グッドニュース。
え？私は推測してみましょう、あなた ボスは、ビデオゲームが好きだった。
彼らはそれを愛した！ ああ。
350ドル。やれやれ！それは悪いことではありません。
悪くない？それは素晴らしいです。
あなたは何を取り組んでいる？
私は、ダイヤル·ジョークマシン_のためにジョークを書いています。
私はポーランドのだから動作し、いくつかの本当に良い面白いポーランド_ジョークを、持っている。
たむろあなたがこの1について考えるもの_教えてください。
準備はできましたか？準備はできましたか？ ？ の新しい姓の
<フォントの色を=
ポーランド花嫁は彼女の結婚式の夜に取得することをを がどのような長さで、ハード、 「＃件のD900D9 ">（笑）
それは陽気です。
かなり良い、ISN 4'-それをトン？
あなたは何を美しい ポーランドの女の子を呼ぶのですか？ラッキー。
それは何ですか？
うーん？
ああ。
それ。今では_つもりはクールです。
それは私が働いている_コンピュータ端末ボードです。
ディスプレイ用テレビ_までフックします。
それはキットのような何ですか？ あなたは何を意味するのですか？
まあ、まあ...
コードは、まだバグが
が、理論的にはそれ4'- LLディスプレイ_あなたが取り組んでいる何でも。のような...
見せてください。
あなたが表示します。オーケー。
うわー。
<フォントの色= "＃のD900D9">（あえぎ）
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：私ドン 'は、tは気にし、HPなら_のdidn 4'- tはそれが好きです。それが重要
<フォントの色= "＃808080">ウォズニアック氏：うん。 これは、潜在的な持っている。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：いいえ、セックス·ピストルズは、可能性を秘めている。 これはホイールである
それは 産業革命である。
これ以上のデッキ、 これ以上のメインフレーム。
それはすべてのものを変更します。
それはかなりクールですが、私は推測する。
こんにちは、シャーリー。こんにちは。 ねえ。
クール。それは深遠である。どのようにして_前にこのことについて私に言うことができませんでした？
私ドン 'は、tは知っている。私はちょうど私自身のためにそれに取り組んでいた。 それは、それは趣味であった。
その通り。正確に。 あなた自身のために。あなたのために。
それはあなたが何を望むかである。それはあなたの腸2'-何_です。あなたの本能が望んでいた。
あなたの大きな進化の脳は_チオビスのdidn何かを望んでいた、tは存在して、
ので、あなただけの存在に_それを意志。
それ4'- sは、何を_システムを呼ぶのですか？
オペレーティングシステム？
動作をし、それはちょうどあなたが... それは私がそれを呼ぶものであることを示している。
ええ、それは、現在の業務のほんのリアルタイム_ディスプレイです。
あなたはあなたがそれに取り組んでいる間に_を取り組んでいるかを見ることができます。
オーケー。あなたがこれを取得トン、ドン2'-
...に見える？ これは自由である。
個人としてアーティストとして
これは 、作成し、実行すると、ビルドし、自由である。 _見て、見て、見て。
しかし あなたが過剰反応している、見て。
あなたは私たちのような_フリークのためにこれを開発していた、と私はあなたが疑う、たとえ
誰も_コンピュータを購入したいと考えていない。誰もいない。でも、それを見たことがないVE;
どのように誰かが彼ら 'があれば、彼らが_欲しいものを知っていますか？
え？
私たちは自作しようとしている。
いや...
私は_自作では何も提示しておりません。
私4'-メートル。いいえ。
なぜ人々はとても遅いドライブのですか？ _出て行け！移動！
私は_私が自作に行ったことが、今のあなたを語っています。
私はそこを話す人々の口径_を理解しています。
私はそれらの人々の一つではないです。
私はあなたを語っています。この事は素晴らしいです。 あなたがつもり、ウォズ素晴らしいことされる
_私は...ないです。私たちは実際に生きているそこに着く_かもしれSAチャンス;
スティーブは、あなたが私に の好意を行うことができ、あなただけしてくださいでした
そこ2'-
私はのように感じるように _少し遅くなります。
私は 最初にそこに取得したいので、私たちは最初に提示します。
私たち2'-た場合あなたが知っている。つもり_再この事を行うには、
私たちは名前で_思い付くする必要があります。
ええ、私は知っている。キャッチーな何か。 何か...
私は_それについて考えてきた。
...電気。
それは... _私ドン2'-ように感じる必要があり、tは知っている。
エンタープライズコンピュータについては何？
号
はノースター·トレック名。 _私は誓う
何カーク企業はどうですか？
私は右のこの道路から_この車を運転します。
ファイン、ファイン、ファイン、ファイン、ファイン！
私は右の道路から_車を実行します。
イエス！落ち着いて！真剣に。
オーケー。何もトレッキー。イエス。
それはちょうどあなたが知っている、人々がに関連することを何か 、同じようにする必要がある？
のように、それは、 あなたが見るものである必要が
とあなただけの、のように、 "男は、私はちょうどそれを持ってお奨め。"されている
アップル。
すみません？
アップル。 _アップル、フルーツのような？
創造の果実。アップル。 それはシンプルだが洗練されています。
それはあまりにも、電話帳にアタリ_の前に来る。
つまりフェイザービームコンピュータより_そんなに優れています。
それは、フルーツの後に_それを命名された。
アップル。アップルコンピュータ。
しかし、どのようなアップル·レコード_はどうですか？
アップル·レコード？ ビートルズ4'-ラベル、STU...
どのような、彼らは 単語 "りんご"を所有している？
なぜあなたはいつも_ビートルズは嫌いですか？
まあ、私は_ビートルズヘイルはありません。
はい、あなたが行う。あなたはいつも... _私がビートルズを嫌いではありません。
彼らはただ、彼らがディランを_されないが、あなたはそれを知っている。
さて、それはあなたがいつも作る比較 です。
まあ、私... それは明らかだからです。
そして、私ドン4'- tはそれが公正だと思います。
アップル。本当に？アップル？
右、耳を傾ける。私たちはより良い何か 思い付く場合は、私たち 'は、それを変更しちゃう。
ましょう4'-ちょうど_それに行く、それがスティックどうよ。
<フォントの色= "＃808080">はウォズニアック：それは192のメモリロケーションに_を表示します
同時にモニターに
。実際、_非常に魅力的だ。それ 'がいるので私が説明することを許可します。
他のボード、 もちろん含めて、
アルタイルロジックボードは、_、特にいくつかのに比べて、かなり複雑である。
<フォントの色= "＃のD900D9">（オーディエンスさらさら）
そして、あなたが見ることができるように...
これは、製造および構築するために_はるかに小さく、かつ安価である...
_ダイナミックRAMを使用することによって、私はできた、...
私たちは、実質的に基板の大きさの_を縮小することができました。
だから、それはあなたのテレビで動作します_？
はい、はい、はい、はい！
これは、任意_テレビ、またはビデオモニタ上で動作します。
必要なのは、無線周波数変換器は です
あなたのマイクロプロセッサから画像_を表示する
あなたの設定した出力デバイスに。
そしてそれ4'- LL Basicを実行。
それはまた素晴らしいことでした_私が思うに、BASICを、実行されます...
だから私はそれがそれをラップと思います。お時間 ありがとうございました。
これは素晴らしいでした。ファック。
<フォントの色= "＃のD900D9">（WHISPERING） タフ群衆。
こんばんは、紳士。 _私はフランクだ。
私はルッツだ。
そして、我々は減少 命令セットコンピューティングCPUとここにある。
すみません。 _名前はポール·テレルです。
プレゼンテーションを見た。
そして？
そして私_がビジネスをお話ししたいと思います。
私はあなたのために何ができますか？ うーん...
私はマウンテンビューで、ローカルコンピュータ部品_店舗を所有している。
バイトショップ？
あなたはコンピュータの部品を購入する。
うん。私たちは、トランジスタ、ボード、 はんだ付け装置、モニターを販売しています。
あなたが知っている、愛好家タイプ。
と同様にラジオシャック？
号
、聞く、なぜドン4'-あなたは 立ち寄っていつか私に話しトン。
あり4'-私のカードだ。 _私に電話を与える。
グレート..
それは素敵な会合だったあなた。
スティーブ·ジョブズ。
スティーブ·ジョブズ。わかりました。
それは誰でしたか？
それはポール·テレルです。 ああ。
誰ですか？
だから我々はここで話し投資_どのような話をしている？
イエス、スティーブ。私は、興味を持って_買っていないと述べた。
私は知っている。しかし、あなたはまた、唯一の利害関係者を_されていません。
ああ、本当に？私はないです？ いい​​え。
あなたはそうではありません。 うーん。
それは興味深いです。
ので、それは確かに自作で他の夜_そのように見えた。
あなたは、それは我々が作ら_最初のピ​​ットストップであると思いますか？
私たち 'は、すべての谷の上_きVEの。
ああ、よく、あなたは すでに小売店を持っている。
私はオファーを得た。
、ポールを見て。マイミドルネームワンゲルポール。 _私の父ワンゲル名前はポールです。
ポールのバンチ。私4'-メートル...
私たち2'-思う。_キンドレッドスピリッツ再こちら。
私たちは、腸から動作し、両方のビジネスマン_です。
そして、私の腸あなたにこの機会を与えて先 私に語った。
私は配達時に支払った50 _単位のために、マシンごとに400ドルを考えています。
百単位のため 400ドル、_三アップフロント。
私たちは、交渉されていません。
はい、私達はある。
オーケー。私は、マシンあたり450ドル_を支払うことになります。 450ドル。
配達で、アップフロントは何も。私はそれが、スティーブが多くのことを求めている知っている_。
あなたが提供した場合しかし、それは_大きなペイオフです。
私が届ける。
単位当たり500ドルと_あなたは契約を持っている。
すべての権利。 _あなたは90日だ。いいえ： <フォントの色= "＃808080"> PAUL
tは私達の場所で_部屋を持っているので...;
ダニエルと私はdidnの2'-
私は60にそれを持つことになります、ない。 私はあなたが尋ねた嬉しいです。
私たちは、 それを良好な洗浄を与え、周りにいくつかのことを移動することができます。
私は小屋に私のツール_のほとんどを移動することができます。
それが熱を持った場合たぶんファン_あなたに男の子を取得します。
ああ。
あなたはどう思いますか？
それは、お父さん素晴らしいです。
はい。それは。 これは完璧です。
グッド。まあ、それ 'は、あなたが何かを構築する参照先 良いできるでしょう。
グッド。ねえ、きちんと保管してください。
内と外。
おかげで、氏はJ. うーん。
私たちは、お店を得た。
はい、私たちが行う。
<フォントの色= "＃のD900D9">（ぶつぶつ）
どのように 'は、それが起こっているの？
<フォントの色= "＃のD900D9">（SHUSHING）
と出来上がり。
それはお奨めがまっすぐであることである。これらは_より対称でなければならない。
私たちは、これらの完全な50を_する60日を持っている
とあなたは対称約_心配している？
ふるいは、誰も、ボードの外観について_気にしない。
私は気に。 まあ、それはちょうど素晴らしいです。
しかし、我々はあなたがその愚かな約束をした_時間外分だった。
あなたは正しいです。
助けが必要です。
ウォズ。 _え？
我々は問題を抱えて。 _え？
私たちは、_これらすべての従業員をどのように処理するかを把握するためになった。
あなたが法案を知っていますか？ _ビル。
長すぎる、ウォズ。 お元気ですか？
お会いできて良い。 誰もがどのようにでしょうか？
ああ、これは ダニエル·コトキー私の友人である。
ねえ。私はあなたについて多くのことを聞いたことがある。 _どのように2'-あなたがやって再？
コトキー？ _コトキーインドから、もちろん。
私も、あなたについて 多くのことを聞いたことがある。
ドン4'- tはそれをタッチします。
それはクリス·エスピノーサです。私があなたに言っていた_ストリートキッドダウン？
、やつをはじめまして。 これはつもりはとてもクールです。
グレート。 この事について_私たちがここでやっている
私はあなたが励起されていることを_とても嬉しいです。
私は2番目のために あなたに話すことはできますか？
うん。
恐れ入りますが、ちょうどおやめください。 _そして、あそこに行く。
だけの方法のうち、 あそこ。
私たちは 'はを＆することができ、tは、今 三人を支払う余裕が。
私たちは 'はを＆することができます。tは私たちが提供しない限り、_自分自身を支払う余裕。
とドン4'- tはクリスを心配。彼はただの子供である。 _そこで彼は、ただ助けたいと考えています。
あなただけの子供である。
チーズ！
ありがとう、お母さん。
だから、恥ずかしい。
<フォントの色= "＃のD900D9">（ROCKソング演奏）
すべての権利。 約束通り。
ニースボード。
残りはどこにありますか？
休息？ これは、それらのすべてがある。
<フォントの色= "＃808080">テレル：私は50台のコンピュータのために_を求めた。
つまり、キーボード、ケース、 モニター、および電源は含まれています。
だけでなくボード。
ちょうどボード？すみません？ちょうどボード？ これらは、最先端の技術である。
単独のロジックボードがある... _誰4'-このようなものを作るのです。
彼ら4'-再、何を、どのようにあえて！ びっくり電話
私は何私の同僚が 言っているが、そのだと思う...
あなたがここに可能性 表示されない。
それは確かに信じられないほど_ガツンコンピュータ一つです。
未消費者に。
さて、多分 あなたの消費者が、
...する方法を学ぶために開始する必要があります_
どのようにでもそれを動作するように、 ドン 'は、あなたは思いトン？
、男の子を聞く。
あなたは自宅のコンピュータ上で私を販売した。 つまり、キーボードとモニタです。
これはボードです。
今、私は確信している、これは_非常に有能なスターターキット、なり
しかし、日常の人を、
、エンジニアではない人 の種類
やあなたのようなコンピュータクラブで、
彼らがつもりか分からないのです_地獄はこれが何であるか。
平均ジョーdoesnの2'- tは_自分のコンピュータを構築したい。
彼らはちょうどそれを購入したい。
とそれが動作している
彼らは、ボックスの_それを取り出し、それをプラグイン、したいと思います。
スティーブ。
あなたは私を聞いていますか？
うん。これらはあなたのボードです。
そして、彼らは販売する。
私はあなたのことを約束することができます。
あなたは自作で私達のデモ を見ました。
ところで、_すべてがあなたが販売した、
あなたは、それが正しいのコンポーネントと_が可能であるか知っている。
だから、消費者にそれをデモ。
と市場別途部品_。
あなたはそれらをあなたのキーボード、 、あなたのモニターを示しています。
あなたはもっと_在庫そのように移動します、
あなたがより多くの現金の地獄_を行います。
あなたは私を得た。
すべての権利、スティーブ。
私はそれらを販売しようとします。
しかし、私ドン2'-た場合、tは、私はもう_順序を作るわけではない。
オーケー。それは結構です。
しかし、私はあなたが私たちの第二のモデルでは、本当に_興味があるかもしれないと思います。
第二のモデルは何ですか？
<フォントの色= "＃808080">ウォズニアック： 何について何を話している？
オールインワン。
私はあなたを助けることはできますか？
ええ、私はロッド·ホルトだ。
技師。 _私たちは、電話で話をした。
もちろん。これは、ロッドである。
あなたへ停止することがうれしい。
いるApple Computerへようこそ。
すべての権利。
たわごとのこの_革命的作品を見せてください。
アップルLL。
それは個人的家庭用コンピュータ_オールインワン史上初めてである。
そして、あなたはので、私 と呼ばれる？
私たちは熱効率的な電力供給を必要としています。 場合。
<フォントの色= "＃のD900D9">（SCOFFING）、不可能 しかし、ドン2'-であり、t私を気。
私は エンジニア、あなたが知っている、ちょうど私。
ワット数とは何ですか？
40ワット。そして静か。
あなたは、静かな一体何を意味していますか？ _私は沈黙を意味します。
ありワンゲルなものでは無い。
これらの事は、ホット実行されます。 彼らは、それらの中にファンが必要です。
これらの愚痴_ AIN 4'-静かトン。
<フォントの色= "＃のD900D9">（ため息）
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：私たちはあなたを必要とする理由を正確 です。。
それを再設計する。
何を再設計？
電源。 スクラッチから。
それは 'はを＆することができ、tはファンを持っている、 それができる4'- tは過熱。
およびIIボックスこのサイズの内側に収まる_する必要があります。
ドン4'- tはそれを行う。 _してください、ドン4'- tは何...
何でも。 あなたがやりたい。
<フォントの色= "＃のD900D9">（笑う）
私のレートは、200ドルの日です。
そして、私は今まで物事が_思えば上がらない4'-ワークアウトトン、私は歩く。
MMM-うーん。
我々はクリアしていますか？
我々は明確である。
我々は将来について話している_。
我々はdoesnの2'-市場_で作業している、tはさえまだ存在。
何インテルがマイクロプロセッサのために行っている_、
我々はつもり家庭用コンピュータ_のために行うされている。
<フォントの色= "＃のD900D9">（笑）
どのようにして、私が何を言っているか_知ることができないのですか？
いいえ、MA 'は思います。しかし、それは_テレビモニタ上で実行されます。
はい、テレビのような。 その通り。
私ドン 'は、tはあなたが理解思う。それは、テレビではありません。 それはパーソナルコンピュータである。
さて、あなたはタイプライターを_所有していますか？
グレート。さて、あなたはそれを使うのですか？ _パーフェクト。
だからあなたのテレビであなたのタイプライター_を組み合わせる想像してみてください。
号ドン 'は、tは...待ってください。待て！
待ちます。してください、先生、 ドン4'-トン、ドン4'- tはハングアップ。
はい。私たちは今、 小さいですが、我々は...
どのように我々2'-を知っていますか。再_私たちのガレージの外に働いてるの？
誰があなたに言った？
ああ！
<フォントの色= "＃のD900D9">（どよめき）
はい。はい。
さて、時間を割いて ありがとうございます。
はい、先生。アップルコンピュータ。
アップル？はい、フルーツのような。
それは誰ですか？
いいえいいえ、私が求めていすべてはあなたが私たちを訪問してくること です。
あなたはボードになります_ One会議と私は約束します。
アラウンド5万ドル_は私の推測になります。
もしもし？
彼らは何と言った？
_人との問題で一体何でしょうか？
呼び出しがうまくいったそれを取る。
あなたのいずれかの方法を殺す私はあなたがチョークを願って言うだろうが、それ ブリトーつもりです。
<フォントの色= "＃808080">コトキー：ああ、来る、スティーブ。
あなたのジェット、男クール。
あなた失礼？
ただ、あなたは知っている、あなた 'は、 再ので、あなたが知っている、と強調？
それワンゲル、変更のためにリラックス 、などである。
変更のために...なぜ？なぜ？だから私はより多くのあなたのような2ろくでなしも_ことができますか？
ねえ。私は_集積回路ここで設計、男を勉強しています。
あなたはありますか？
私たちそれぞれが私たちの一部を行う。
本当に？あなたの部分は消耗品であるように、なぜ私は突然 感じていますか？
アウトここスモーキン4'-みたいに、我々はインドである。 さて、目を覚ます！我々はそうではありません。
あなたに何が起こった？
あなたがために使用... _何？私は何もするために使用？
やる気。 逃走動機。
本当に？その後、私を見る。
これは、ダニエル·ビジネスです。
そして、私は 'はを＆することができ、tは自分自身を助ける、あなたはドン2'-た場合tは あなたを助ける。
私はそこに_百電話をかけるにいます。
ロッドが離れて奴隷売買されている。
子供は常に、_何かを見つけ
と神がウォズ は自分の体重を引く知っている。
ありがとうございます。
そしてその4'- _重量の全体の多くをよ。
それは本当に...その種_の私の気持ちが痛い。
おっと。
いるApple Computer
これは...右ですか？
うん、これは私たちです。 うん。
あなたが何か他のものを期待して？
ええと、ない。まあ、ええ、多分何か_少し少なめマンソンファミリー。
それはスタートアップだ。 うん。
私はマイク·マークラだ。
スティーブ。ジョブズ。
スティーブ。私はあなたについてたくさん_聞いた。
あなたが電話でドン·バレンタイン_に話を聞いた。
彼と私は一種の古い 同僚です。
アタリからのVC。
うん、バレンタイン。彼はあなたが150回と呼ばれる彼 言った。
イエス。
彼は実質的に_来て、ここにあなたの服を見て、私を頼んだ。
個人の好意を_に呼び出されます。
さて、マーク。
マイク。
いるApple Computerへようこそ。
<フォントの色= "＃808080"> MARKKULA：ありがとうございます。 うん、これです...
これがすべてです？
はい。 _番
号我々 'は再、我々はより大きな領域で_ 6店舗内にある。
私たち 'は、約一ヶ月で_アップルLLを起動できるでしょう。
数カ月で。 それは近い。
紳士、私たちは話すことができるいくつかの場所はあり_ますか？
<フォントの色= "＃のD900D9">（CLOCKチャイム）
<フォントの色= "＃808080"> CLARA：ここでは、のfellasです。
あなたのために。
<フォントの色= "＃のD900D9">（WHISPERING）スティーブ4'- SA fruitarian。 彼は果物を食べるようになる。
さて、男の子。私はあなたのビジネスに_あなたを残します。
ありがとうございます。
ありがとう、お母さん。 _おかげで、夫人J.は
あなたは最高です。
うん。だからここで私たちはでしたか？
私は、ドン 'が申し訳ありませんが、tが、これは 間違った方法を取ることが、あなたの角度は何ですか？
ええと...
あなた 最後の雇用はどこだった
何私の同僚は、_...と言うしようとしているのですか？
インテル。
それでは、どのくらい私たちはここで話している_？
何、投資？それ 'は、あなたがここに来たものを_よ。 sの強いスーツ;
前戯はスティーブチオビス_されていません。
Isnと 'は、それをトン？
うん、まあ、
私は本当にに私の歯をシンクするために何か_を探している。
、スティーブを見て。私はリスクを取って 喜んで。
そして、これは 確かに修飾します。
しかし、リスクの約束として 変装。
そして、あなたは有望であることが示された。 と私は自分自身それを持っていたので、私は_その表情を知る
私は、あなたの目でそれを見てきました。
私にあなた2'-指示します。_再何か大きな上に。
うん。オーケー。ポイントへ。
それが私たちを取る場所参照
私たちは、約90壮大で_を開始すべきだと思う。
さて、私は申し訳ありません。 あなたはそれを繰り返してもらえますか？
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：申し訳ございません。
9万ドルISN 4'-トン つもりそれを成し遂げる。
おっ、おっ、おお。待ってください。 _スティーブ、一秒。
私ドン 'は、tは他の誰が小切手帳を使用してガレージに 来るのを見る。
ああ、いや、いや。
九十壮大は それは私たちのために行われます。
私はちょうどドン 'は、tはそれは それはあなたのために行わ取得すると思います。
私たち 'は、_9万ドルの投資を行うちゃう。
30万ドル評価額で。
しかし、私はまた、あなたが25万ドル​​のクレジットラインで_蹴りたい
10％の利子でバック全額支払わなければ先
かつて我々は 純収益は正会う。
オーケー。
私は何を意味することは大丈夫です。
うん。
あなたがする必要があるさて、まず最初
あなた2 として所有者があなたの利益を守ることができるように、、組み込むされている。
あなたが乗って私を持っているかどうそしてそれは、もちろん、 です。
<フォントの色= "＃のD900D9">（笑）
氏Markkula、どうもありがとうございました。
もちろん。マイク。うん。
どのように2'-あなたがやって再？ うん、そこに彼女を置く。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：ビル。 _ <フォントの色= "＃808080"> MARKKULA：ビル？
フェルナンデス。 _ <フォントの色= "＃808080"> MARKKULA：うん。
ああ。おかげで、マイク。 うん。
スティーブ。ここワンゲルあなたに、PAL。
<フォントの色= "＃808080"> CHRIS-ANN：あなたは さえ私に聞いている。
私は妊娠しています？。
スティーブは、あなたは私に話をする_きた。
これはあまりにも、あなたの の責任です。
ドン4'-あなたはあえてトン
私にこれを非難。
私はないです。 _ MMM-MMM。
我々は両方の_の...私たちの瞬間があった
何？どのような地獄 あなたが話しているの？
あなた。
私がインドにいたとき、 あなたが一緒にいた、あなたが知っている。
スティーブ？あなたは狂っている？あなたは_すべて私にこれを置くことができない。
あなたは 'はを＆することができ、tは、今 私にこれを行う。今ではない。あなたの計画のT一部;
まあ、私はこの_ ISN＆ 'は申し訳ありません。
私はあなたが問題を抱えている_申し訳ありません。
しかし、それは私に起こって_されていません。
しかし、これはあなたです... _いいえ！
私の家の外に取得します。
何？ _今すぐ！
<フォントの色= "＃のD900D9">（すすり泣き）
ああ、イエス。ここに私達は行く。
<フォントの色= "＃のD900D9">（ドア閉）
ねえ。ここでlsはすべて_大丈夫外？
スティーブン、彼が私を蹴っている。
彼はdoesnの4'- tは_私と一緒に行うには何を求めています。
<フォントの色= "＃808080">コトキー：たぶん それが最高です。
あなたドン4'- tは扱われるに値する 彼はあなたを処理する方法。
私は、ダニエル妊娠しています。
何？あなた4'-...再
私が間違って何をしていないんでした
彼はそれが彼の、 ではありませんが、私は...ないだろうと言う？
あなたがいなかったの2'- tは 間違った何かを行う。
それはスティーブです。
それはちょうど彼である。
彼は変わった。
<フォントの色= "＃のD900D9">（不明瞭なCHATTER）
右_あなたのテレビにそれをフック。
それはそうです。
あなたは、Jをどう思いますか？ _準備はできましたか？
ご列席の皆様、 私の名前はスティーブ·ジョブズである。私は_この会社を設立した場合、
私は心に一つの目標を持っていた。
そして、それは他の可能性が考えられる_何誰もやることだった。最も先進的な技術を_
ちょうどあなたと私のような_人の手や家庭で;
世界2'-の
電力 と美しさを置くために。
そして、私はあなたが それが今日の後、約束することができます
あなたが再び_コンピュータと同じ方法を見てすることはありません。
_パーソナルコンピューティングの未来
だから私は、あなたに_を導入することを誇りに思い、そして世界。
革命的なアップルII。
<フォントの色= "＃のD900D9">（拍手）
<フォントの色= "＃のD900D9">（CHEERFULソング演奏）
<フォントの色= "＃D900D9 ">（タイヤきしま）
お奨めはただ、最初からやり直す。 それは、直感的でなければならない。
予知。あなたがそれをやってみたい あなたも知っている前に
私が意味する、私はあなたが何をしたいのかを知るためにそれを_欲しい。
待ち、我々はまだ、コマンドプロンプトについて_話している？
ビルは、私たちはすべてのものについて話している。 全部。
リサ。男は、未来である。 _私は今あなたを語っている。
<フォントの色= "＃のD900D9"> （笑い）私が意味する、リサ4'-つもり今後10年間のために何が S
アップルのLL 最後の3のために何をしたか。
私は今、_を伝えることができます。
_人々がアップルを買う理由あなたは知っていますか？
なぜ彼らはアップル、_しない競争相手を買うのですか？
それは虚勢を持っているので。
それは社会的なステータスです。
いいえ、あなたは何を知っていますか？ それはそれよりも多い。
それは社会的な通貨です。
私たち 'は、バーを上げたVE。
そして、我々はそこに滞在したい場合は、 我々はすべてを危険にさらすことを得。
グレートアーティスト、ディラン、ピカソ、 ニュートン、彼らは失敗を危険にさらす。
我々は偉大になりたい場合は、そして、 我々 'は、あまりにも、それ奨めリスクVEの。
コマンドバー？
すべてオン。
<フォントの色= "＃808080">プログラマ：何... そして、それはささいなことで始まる。
ありワンゲル_ 20種類以上の機能が
さえ2'-に縛ら。ところで、_プログラムに数週間かかります
コマンドバーの単一のバリエーション_、。すでにやってないよ。
私たちは、IBMチオビス_何もしていません。 ME-あまりにも製品を作るよりも、
そして、私はむしろ_私たちのビジョンに賭けるだろう。
私たちは小さな 物事がちょうど思い出に残るようになった。
ましょう4'-だけのシンプルなもので始まりますね。 _ LisaWrite。
私はこれらのタブのいずれか_をクリックした場合はどうなりますか？
あなたは、ドロップダウンメニューを取得_、そこワンゲル好み、
とページオプション。
オーケー。正確に。
今、どのタブ私は別のフォントスタイルを取得するために_をクリックしますか？
LisaWriteにどのように多くのカスタム書体_ありますか？
私は数ヶ月のフォント_を求めてきた
つまり...、実際に私はスティーブ、についてあなたに話をする_を望んでいたものです。
しかし、私たちが話し 話しているすべてのものは、概念である。
そして、私は申し訳ありませんが、書体は、それがにISN 4'-トン_正確に喫緊の課題、今。
すべてが_喫緊の課題である。私たちはリサのために ビジョンを現実のものにしたい場合は、
私たちは_時間に入れ、偉大な何かを作るなきゃ。
と私は申し訳ございませんが、かなり_フォントを追加すると、そのつもり変更ではありません
ええ、私たちは、このソフトウェア上のハード_日付を持っている。
さて、ビル？
あなたはドン2'-場合; Tのシェア 私たちの熱意、
と ビジョンの世話この会社の...
いや、いや、いや、いや。私はちょうど、 私は理解しておりません...
出て行け。 _何？
あなたのたわごとを取得し、出る。 _何、...待つ
あなたが行われているが。 、あなたは...何
何、あなたがつもりである、 あなたがつもり火私はありますか？
いいえ！
私はすでにあなたを解雇！
なぜあなたはまだここにいる？
<フォントの色= "＃のD900D9">（THROATをクリアします）
ふるい、彼は部門で最善_プログラマーだった。
彼は_チオビスdoesnの最高のプログラマであり、tは私たちのビジョンを気に。
オーケー。私はIFSがそれを言うために私の場所を_知らない、見て、しかし...
その後シャット_地獄まで、ビル！
うん。
だから、 あなたを中断して申し訳ジョブズ氏、
が、あなたの弁護士は、あなたのためにここ8:00 _されている。
すべての権利。
私は今日の午後_サンプルを見てみたい。
どういうわけか、我々はdoesnの＆ 'は単語_プロセッサを設計するために管理され、tはフォントを持っている。
そしてそれは 'はを＆することができ、tは再び起こる。
だから、それを修正！
<フォントの色= "＃808080">秘書： 2時3時00分まで。と_あなたの10時があなたを待っている。
スティーブ。スティーブ、ちょっと。
ダニエル。ねえ。
あなたが話をする第二の_持っていますか？
私たちは再スケジュールと思った。
それ 'は、唯一の第二を取るllは。
それは誰もが言うことである。
スティーブ。
ファイン。
私ドン 'は、tは昼食を持っているので、4'-正午グッドアースで_私を満たしています。
オーケー。涼しい。 オーケー。
あなたは、これらの日に取り組ん_何ですか？
um.-、ああ。
アップルLLプラス修理、主に。
右。
<フォントの色= "＃808080">弁護士： 私はあなたがこれを署名する必要がある。
はそれは法的に あなたの面会権を保持します。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：。私ドン4'- tはそれらを求めています。 _リサ·ブレナンは私の子ではない
<フォントの色= "＃808080">弁護士：。裁判所が同意しない
クリス·アンは狂人である。 。それは不可能です。 _最低限でも、ありそうにない。
鑑定はあなたが父親であったことを証明できる_
あなたは、このに入る知っていた。
カリフォルニアの2400万_人がいる。
そのテストは、エラーの5 _％のマージンを持っています。
これは がその子の父親かもしれない120万人である。
それは私ではありません。
あなたはドン4'- tは私を納得させる必要があります。 しかし、あなたはこれに署名する必要があります。
かかわらず、 あなたはそれに署名するかどうかに
ミス·ブレナンは、あなたの子供のサポートに 権利がある。
あなたは本当に あなたを参照するには権利を放棄しますか...
将来的に_彼女の子供を見るには？
私ドン4'- tは時間を持っている。
今ではありません。
スティーブンは、父として、私はこれに署名することを懇願 。
かかわらず、あなたは リサはあなたの娘であるかどうかと思うの。
あり4'-署名におけるsのリスクなし。
唯一の後悔 あなたはドン2'-あれば、T。
106656株式の _ 19セント株で
追加 好ま購入
のフレデリック·ロドニー·ホルト、 彼は最近を作った。
右、及び、 、この新規購入明確にするために
それは 氏ホルト2'-には影響しません。sの権利
創始者の株式。
いいえ、全然。スティーブ？
いや、いや、いや。 _ロッドは彼の原因を取得します。
ダニエル·コトキー、
のエンジニアリング技術者、従業員を設立。 _今、私た​​ちの最後の会議で、私、
私はドン 'は、tは我々のメタコンセンサス_それを信じる
ミスターコトキー2'-に関して; S創始者の株式へのエンタイトルメント_を。
ビット不公平
ロッドはそうのように_株式と同じ量で
さて、すべての正直で、_ダニエルをやりがいのあることである。 _ doesnの 'は、それをトン？
はい。ダニエルは何を取得していない。
何？
ドン4'-あなたが考えるトン あなたがすべき
何2'-について考え、_が第二のために、やって再？
私はそれについて考えている。 _ダニエルは何を取得していない。
はい、先生。
なおれる。
何？
任意の低グレードの技術者の は、彼の仕事をすることができる。
私は何年も彼を送りされてきた。 それは個人的ではありません。
ドン 'は、tは私にそのでたらめ、スティーブを与える。 _もちろんそれは個人的である。
彼はやっと彼の仕事を行うことができます。
私たちはダニエル 優先株式与えると、
10倍といくつかのエンジニア_彼の才能は何を取得していない。
次に何が起こる？
その後、我々はちょうどいい、今は、右ここ_この線を引く？
だから、何がですか？ _管理、または...
管理者やエンジニア。
うん、これは意味...
私はマイク、それが何を意味するか知っている。
ありがとう。
いいえ、彼 'は; S... _あなたが知っている、私はドン4'-トン...
さて。 _私たちは継続しなければならないか。
ランディWiggington
とクリス·エスピノーサはありません
は私たちは、 そのビル·フェルナンデス、を想定することができる は受信することが
任意のオプション？
<フォントの色= "＃のD900D9">（ハーモニカ演奏）
、ハァッビールを飲む？
明日ワンゲル_あなたのための大きな一日。
私たちにとって。
とクリス
Mikeは ビルとダンに何が起こったのかについて話してくれた。そして、スティーブ·...
なぜ4'-あなたがそれを行うdは？
同社はそれらをリードするものとなっ。
彼らは経営ではありません。 彼らは、プロジェクトのリードではありません。
それは人々に親切に先 私の仕事ではありません。
それはそれらをより良くするために_私の仕事です。
彼らはドン4'- tはそれに値する。
次に誰が地獄ですか？
あなたはこの会社がどのように動作するか 知っていますか？
あなたが知りたいですか？
私は、あなたが知りたい場合は、 、お教えいたします。
私はあなたと この会社を始めた理由あなたは知っていますか？
なぜ私はこのために、HPの安全_左？
私はあなたが疑う。 _あなたが尋ねたことはありません。
これは私のものだったので、_ 、私は残しました。
そして、君たちは それはクールだった。
私はちょうど選手の一人 になりたかった。
そして、私は知っていたすべての人のため、 あなたはクールだった。
あなたは機転の利く、スマート でした。
そして、これは私が愛したものを行うために_私のチャンスだった。
と楽しみのためにそれをすることができません。
それはすべて、その2'-です。 私が今まで望んですべてをね。
私は あなたも、欲しかったものであると思った。
代はスティーブ、あなたに が起こった。
私は、ウォズが育っています。
いいえいいえ、あなたはそうではありません。
そして今、ビジネスでビッグニュースを_に目を向けると、
のアップル社は再び_見出しを作っている。
のウォール街で_ハイテクタイタンアップル
は信じられないほど市場の関心に 、今朝公開した、
4点としては、そのIPOの600万 株
はオープニングベルの時間_以内に販売された
の大きな粘土を予想していた_ウォールストリートの幹部
成長 技術のための会社、は
のが、専門家は、今 言うアップルワンゲル日
は、市場2'-を超え; _途方もない期待をS
は、それが最も終わった...
<フォントの色= "＃のD900D9">（不明瞭）
ねえ、ねえ。ここで彼はある！
うん。うん。ああ、素晴らしい。
ええ、あなたはそれをやった。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：ましょワンゲル助け 彼らはその株を移動します。
ねえ、PAL。
ああ、ねえ、ありがとう。
ビジネスいつものように、みんな。
あり4'-行うことを_する仕事、人。
ありがとうございます。 _私はいくつかの楽しみのアイデアを持っていた。
<フォントの色= "＃808080">コトキー：これは、それが、私のためのビルです。私はあなたを見たとき 私はあなたが表示されます。
私はここから出つもりだ。
私は後であなたを呼び出します。
すべての権利。
こんにちは。あなたは私たちがここにいる_氏Markkulaを教えていただけないでしょう。ありがとう。
<フォントの色= "＃808080">受付： はい、先生、ミスター·ロック。
紳士。
マイク。してください。
席を持っている。
あり4'-我々は_ sの何かが、について話をする必要が
と私はドン4'- tは あなたはそれのようなつもりであると思います。
それはスティーブです。単にリサ·コンピューターでは不可能_されていない空想上
Sドル;
彼は_会社チオビス出血されています。
うん、でもスティーブ 'は、 不可能やってS
それ以来この会社をガレージにあった。
<フォントの色= "＃808080"> ROCK：マイク、私はすべてを愛し_スティーブが表す。あなたはそれを知っている
はしかし、彼はキャンディ ストアで子供のようであり、我々4'-。彼に鍵を与えられたVEの
<フォントの色= "＃のD900D9」。 >（笑い）うん。 しかし、それは彼のお菓子屋です。
キーボードが再びマシンに接続されている_
あなたは、パソコン_を参照してくださいつもりはありません。
<フォントの色= "＃808080"> ROCK： Mikeは、それは問題である。
大きな問題は、 彼はIBMに​​嘲笑されていることである。
地球上で最大のコンピュータ_会社をばかに
のジョブズCEOは、ウォール·ストリート·ジャーナルの中でフルページの広告_を取り出した。
"あなた 最初のパーソナルコンピュータ上でおめでとうございます。」
彼は のIBクソMとの戦争を開始しようとしています！
私は広告を十分に認識しています。
次に、それについて何か_を行う！
あなたは、彼が正しいと知っている_、、アーサーを聞く。 EM;
、今2'-見
三年前、IBMは、パソコンには_関心がなかった！
彼らは私たちを追った。 _それについて考えてみよう。
私たちは、マイクを持っている。
そして、私は申し訳ありませんが、 取締役会は全会一致です。
スティーブはもはやリサ2'-に_関与されません; S開発。以上。
<フォントの色= "＃808080"> MARKKULA：これは、アーサーは何ですか？ _パワープレーのいくつかの並べ替えは
は18ヶ月のために今あなた 'は、？。 サポートしか提供しなかったVEの
そして今、あなたはオフにジョブズを試してみて、 取りたい彼の自身のチーム？
私ドン 'は、tは、マイクをこの_いずれかをしたい。 S _視点;
株主2'-から
しかし、あなたはそれを見てみてください_しなければならない。
スティーブは素晴らしいです。
彼は偉大である。 ええ、彼は素晴らしいです。
しかし、彼は時限爆弾である。
そして、それは彼を拡散させるために私達の仕事の です。
だから、それの世話をする。
私ドン 'は、tは理事会が考える_何たわごとを与える。
それはあなたが取っている時間です。あなたの完璧主義。 _それワンゲル、それワンゲル、それ...
は彼らが何百万_損失を見ている
この事前に_さえ地面から取得します。
彼らは全体像 表示されない。
それは権利である。株主は_ドン 'は、tは、自分の影を越えて参照してください。
彼らは、今ここで約_唯一懸念している。
とボードは_目隠しを上に持っている。
彼らは 彼ら2'-あなたを見ることができれば、それらを脱いでD
彼ら4'- 私はあなたを見る方法をあなたを参照してくださいdは。
あなたの の従業員があなたを見る方法。
リサは私のプロジェクトです。
それは私のものです。
そして、彼らは私から離れて、それを_取っている？
あなたは彼らが_私からそれを奪うせている。
<フォントの色= "＃のD900D9">（SCOFFS）でたらめ、スティーブ。 _あなたはそれが真実ではない知っている。
たわごと。
<フォントの色= "＃808080">商業ナレーター：; S達する以上の対象 アップルのH＆ 'はそれ以上が存在する
_他のコンピュータ... はより多くの学校での
のアルファベットからすべて_レッスン就学前のため、が
科学プログラムに _卒業生のための学校
だから、ブライアンはなりたがって何でも、
のアップルのパーソナルコンピュータ
は彼にそれも助けることができる<。 / I>
はApple II。そこワンゲルそれはあなたを取ることができるどこまでの無占い
は今、それはdoesnの4'-。。トン_どんな意味をなす
<フォントの色= "＃808080 "> MAN 2：さて、あなたの避難所4'- tが_私が持っているとほとんど殺人氏クロスはと見られて
が、私はむしろだろう裁判官が私に与え 作品。 nは2'-しなければならないよりも、自分
右ここに孤独なの
<フォントの色= "＃808080"> MAN 1：。。だから何
<フォントの色= "＃808080"> MAN 2：あなたは右のあなた自身を罰するに行くようにします。 _あなたができる4'-。tはそれで逃げるは
はこんにちは、私はゲイブカプラン午前
のペプシチャレンジしてください。あなたの_の味が決めさせる。 <フォントの色= "＃のD900D9">（電話の呼び出し）
の右、みんな？さて、ドン 'が なぜ、あなたは私に言うトン
はあなたが選んだもの1。 _ペプシコーラ
うん？ ねえ、スティーブ。それはマイク
ねえ。
ねえ。ええと、私は あなたのためのプロジェクトを見つけたかもしれないと思う。
は、それが実際にある
<私>は、、何よりも、R＆D _の追放の詳細ですプロジェクトは あなたが戻っていくつかの時間を承認した。
なぜドン4'-。あなたがそれに見てT
だからこれは、Macintoshチーム ですか。
MMM-うーん。
ああ、イエス。
いや。それはちょうどスティーブです。
それは、あなたを見て_スティーブ本当に良いです。
ビル·アトキンソン。それは彼らがこっちの選手を持っ 見て良いです。
MMM-うーん。ねえ。起きなさい。
こんにちは、スティーブ·ジョブズ。
あなたの名前は何ですか？
バリ... <フォントの色= "＃のD900D9">（THROATをクリアします） バレル·スミス。
ああ、混乱して申し訳ありません。
我々は退化の_ちょうど束である。だから...
それは大丈夫です。 _私は退化が好きです。
うん。
あなたのプロジェクトリーダーは誰ですか？
ええと、ジェフ·ラスキン...
私ドン4'-彼がどこtは知っている。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：ジェフ·ラスキン。
オーケー。私はその1を扱います。 _私は今引き継ぐされます。
あの...申し訳ありませんが、全体のMacintoshプロジェクト 、同じように、引き継ぐ？
うん。 素晴らしい。
どこにデザインチームはありますか？
チーム？私はドン4'-トン...
あなたの現在のビルドを見せてください。
<フォントの色= "＃808080"> ATKINSON：はまあ、明らかに使用_やすさはここでの大きな特徴です。
その実、素人、エンドユーザー 目指している
私たちは、_シンプルなインターフェースを開発しようとしている。
しかし、私たちは一種のインターフェース で苦労している、そして、率直であることが...
結果がされている "
たわごと。 うん。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：それはボンネットの下に_なった何ですか？
標準のキックのお尻のもの。 sのプロセッサ;
64のK RAM...
二五十から六ビットマップ_ディスプレイ、モトローラ6809.は
我々はつもり経営されて68000 しかし男、 それはリサ2'-です。
それは正しいです。デュード。
私ドン 'は、tは予算が何であるかを気に。 _私に彼らのプロセッサを与えます。
完了。
<フォントの色= "＃808080">エスピノサ：ねえ、スティーブ。
どのように男、ですか？
うん
クリスは、それは...している。
あなたはMacintosh上で作業している？ うん。
グッド。
良い、これは つもりは楽しいものです。
オーケー。しましょう​​4'- sはあなたが前に言っていたものを_に戻ります。
このことはごく普通の人を_ためのものです。右？
それが私たちのエンドユーザーです。
それは学校の先生です。
これは、ガベージ男です。
それは子供である。それはネブラスカ州のいくつかのおばあちゃん_出ている。右？
だから我々は、このことは、単純な_を確認する必要があります。
それは次のようにお奨め作品です...
アプライアンスのような。
<フォントの色= "＃808080"> SMITH：ねえ、ジェフ。
スティーブ·ジョブズはこちらです。
あなたはプードルルック2'-ので、周りのトン...
プロジェクトリードの一部であった_モトローラとの会合を持つ。
なぜ正確にあなたがここにいる？
私は_は、Macintoshの構築を支援するためにここにいる。
ああ。私は_それが私たちのために実用的であることを確認していない。
肥大化した災害を介して別の_になりつつ
私たちは、実際にこのプロジェクトを回避するために_をしようとしている。
さて、ジェフ。
あなたは私の注目を浴びた。
、スティーブを見て。
あなたがいなかったの2'-私たちはこの事を始めたとき、tは戻っ_関与することがしたい、
、それは私が大丈夫だった。
私はちょうどあなたが チェックをカットしたかった。
ちょうどドン2'- _、関与していることであり、t TUMのMacintosh
あなたのための_復讐の尺度に。
誰もがチームリサとあなたの_の放射性降下物を知っている。
だから私は たちは罰金をやっている、と言うとき私を信頼しています。
さて、ジェフ。
ましょワンゲルカップル物事まっすぐ_得る。
私たちは、ドン4'- tは罰金を行う。
そして、我々ドン4'- tは、彼らがあることを道 物事を受け入れる
と我々ドン4'- T _ストップ革新。
今、あなたのマシンはパワーを欠いている。
そして、あなたの小さなインターフェース、 それは仕事を必要とします。
そして、私はそれを助けるために_ここです。
今、私はあなたから離れて_のMacintoshを取るしようとしておりません。
私はあなたがこのチームにしたい。
しかし、あなたはどちら 、ボードに乗ることもできますし、性交を出すことができます。
オーケー。今、私たち 'は、やるべき仕事をたくさん持っVE。 _だから、みましょう4'- sはそれを取得。
ビル、あなたは私と一緒に来る。
オーケー。どこに行くの？
募集。
たわごと。
ねえ、スティーブ。 _第二2'-ためにこれらを保持。
うん。 ありがとう。
何、何が起こっている？ あなたは何をしている？
スティーブ？あなたは今_ Macintoshのチームにあります。
、サント... _ Macintoshのは何とは何ですか？
アンディ·ハーツフェルド。
あなたは良いか？
とあなたが十分であれば、私は_わからない
私は唯一の_ Macintoshで作業し、良い人を求めています。
すみません？
ビル·アトキンソンは、あなたが良好であることを_と言う。
私は...はい。 _私はかなり良いだと思う。
あなたは創造的なていますか？
私は...私はそう思います。
Macintoshのチームへようこそ。
私は_お尻、子供を節約するのに疲れています。
あなたは私のお尻を保存するのが大好きです。
私は自分_エンジニアリングチームが欲しい。
あなたはそれらを自分で選ぶことができます。
そして、私は銃の下で働い 行われています
あなたのばかげ 期限でたらめの。
あなたにも彼女とのデートのために_を求めている可能性があります。
私も、それを望ん。 <フォントの色= "＃のD900D9">（笑）
完了。
真剣、スティーブ。
だから、これは、スティーブ何ですか？業績評価の一部_ソート？
どのように物事が_ IIEに行くの？
観光に最適です。 本当に素晴らしい。
あなたは死に退屈している、 上がらない4'-あなたトン？
はい。はい私は思います。
あなたは、Macチームに私と一緒に仕事_を来てほしい？
あなたがMacのチームのために_私を募集しようとしている、上がらない4'-あなたをトン？
さて、私はで午前
あなたがお奨めは問題があります あなたが解決したいこと。
あなたは右にしたい_間違って。
そうでなければ、あなたがそれを介して見るために_忍耐を持っていないので、
、それはあなたが情熱を持っていることを何か_、もお奨めです。
私ドン 'は、tはそれを高速化する。tは今までにあなたができる2'-ことを_私にあなたが言う聞きたい。
私が意味する、何百万人もの人々がこのマシンを購入するつもりです 。
そして、我々はでき4'- tは競争で_を見
と我々2'-言う。 つもり再より良いそれを行う。
我々は競争を見ていると_私たちは違った、それを行うつもりであると言う。
私たちは、_革命的なマシンを構築する機会を持っている。
は、あなたの人生であなただけの_とても多くのことを行うために取得。
は今のところ、我々4'-。これを実行するために選択_ VEの
だからましょワンゲルはそれは素晴らしい作る
それは素晴らしいです。
いいえ。それはありません。
それはめちゃくちゃ素晴らしいです。
<フォントの色= "＃のD900D9">（笑）
私達は私達ができればそれにより_メモリを取得しようとするはずです。
我々はまだタイムラインを打つことができます。
それを見てみましょう。
この小さなMacintoshのサイド·プロジェクトが 、手に負えなくスティーブをたどっている。
淡い越えた道。
まず、リサ、と万ドル_怪物作成
今、あなたチオビス
マイナー流用すること_はずだったものに _ VEの何百万人を注いだ。
とその間、IBMは ちょうど一緒にごろごろされる
あなたは、 複数の船の日付を見逃している。
スティーブ...
人々ドン4'- T用コンピュータ あなたは彼らが行う考え方。
どのように私たちも、Macintoshのを市場に_なっている？
私たちは、ドン 'は、tは
あなたは最高経営責任者（CEO）のために私に5候補を与える。 _あなたはつもり私を選ばせている。
販売されたことがないているもの_売る私たちを助けるために
私たちはマーケティングの背景を持つ人_を選ぶと言う。
今、私は希望しながら、_自分の会社を実行するために、
マイクはあなたドン2'-ことを_私は理解して助けている。tは私が準備ができていと思います。
はい、あなたはそうではありませんので。
オーケー。
私はジョン·スカリーが欲しい。
ジョン·スカリー？
ペプシコーラの社長。
ペプシチャレンジの男。 _それが成功するために取るものは何でもちゃう;
そして彼2'-
彼はスマートである、 彼はマーケティングの天才である。
スティーブ、スカリー は厳しいGETです。
たぶん私たちのリスト上で最も過酷な_。
どのような地獄はあなた あなたは彼を得ることができると思うのですか？
なぜ彼は_今までにペプシを残すだろうか？
誰も世界2'-を記憶していません; S _最高のソーダセールスマン。
<フォントの色= "＃のD900D9">（不明瞭）
私は信頼できる誰かを必要としています。 。
<フォントの色= "＃808080">スカリー：あなたは偉大な製品を作る_できる
しかし、あなたは人を説得_する必要が
その何4'- _再販売が大きくなる。
私たちは、コンピュータを販売していません。コンピュータと
我々は、彼らが何ができるかを販売しています。
心のためのツール。
その、_紳士淑女、
無限です。
人々が信じて停止することはありません になるので
彼らは、何かの外_多くを得ることができること
それが彼らの仕事をすることかどうか、 彼らの結婚、彼らのお金、
自分たちの生活。
それはあなたは、Macをどうする_きたものです。
それは無限で信念 です。
不可能。
それに関係なく、あなたは 夢、あなたがそれを何ができるか。
とMacはあなたがそこに着く助けを_になります。
数ヶ月前、スティーブ_マンハッタンで私を訪れていたとき、
彼は私に非常に重要な質問をした。 "、あなたはあなたの人生の残りのための_砂糖水を売りたいですか
"または私と一緒に来て、_と世界を変える？」
<フォントの色= "＃のD900D9" 彼は言った、 >（CROWD笑）
さて、
ここに私はあなたに感謝。
それは今1984である
これは、IBMがそれを望んで表示されますすべての
は、IBM そのお金のために実行を提供するの
アップルは、の唯一の希望であると 知覚される。 ウィルビッグブルーは、 全体コンピュータ業界を支配する
<フォントの色= "＃808080">読者：？！？なし
が全体の情報化時代
<フォントの色= "＃808080">読者：いいえ！
はジョージ·オーウェル 右約1984た
<フォントの色= "＃808080">読者：？いいえ！ _ <フォントの色= "＃のD900D9">（動機付け音楽再生）
<フォントの色= "＃808080">アナウンサー：は本日 我々は祝う最初の
_インフォメーション精製ディレクティブの栄光周年
。全ての歴史の中で初めて、_について 、
の純粋なイデオロギーの庭、 は
各労働者が咲くこと 、
を害虫から安全な
は私たちの敵は 死に自分自身を話すものとします。
のすべての歴史の中で初めて
<フォントの色= "＃のD900D9">（叫ぶ）
は我々は... がしなければならない
は勝つ
<フォントの色= "＃808080">ナレーター：。 1月24日アップル_コンピュータは、Macintoshをご紹介します。
と1984 _ 1984ようなことはありませんなぜあなたはわかります
<フォントの色= "＃のD900D9">（歓声と拍手）
<フォントの色= "＃のD900D9">（アップビート音楽再生）
良い仕事を。
一部の応答、ハァッ？ _私は 'はを＆することができます。tはそれを信じる。
これは革命です。 これは革命です。
事 'はゲームチェンジャー だ。
あなたは本当にスティーブ、あなた自身 outdid。
ねえ。なぜドン 'は、あなたが_私に電話を与えるトン？
いくつかの夕食か何かをつかむ。 うん。
オーケー。 _私はそれをしたいと思います。
スティーブ。 _アーサー。
そこグレートジョブアップ。
ありがとうございます。
スティーブは、私たちはあなたを信じていることを_あなたが知りたい。
私はあなたがそれを知っている願っています。
、アーサー、ありがとうございました。
ねえ。
それは何でしたか？
何...
ロック。彼はただ...
、 何かを「私たちはあなたを信じている。」と
何が起こっているの？
これは、Macintoshである。
あなたが知っている、私たちは 彼らは数字を持っていた実行
100の異なる方法、_ 100回...オーバー
あなたは、Macintoshをマークアップされている。 _ <フォントの色= "＃808080"> MARKKULA：うん4'-
私たちはそのままそれを維持する場合は、私たち 'は、打ち上げ日付別_出血お金できるでしょう。
あなたは_消費者物価つもり出ている。
さて、私たちは 'はを＆することができます。tは私たちの利益を平坦化する_リスクを取る。
号
私たちは 'はを＆することができます。tはそれを両方の方法を持っている。
私が意味する、あなたは 最も高価なハードウェアを主張した。
Macが元々_はるかに安かった。
ジェフ·ラスキン_は千ドルのボックスを設計しました。
私はそれは素晴らしいた。
あなたは会社が 収益性を維持したい場合は...
アイデアリブログでしたか？
これは、グループの決定である。
誰のアイデア、これはでしたか？
それは私のものだった。ていないマイケルワンゲル、 ではない取締役。それは私だった。
私たちは、ドン4'- tは、ジョンをこれを行う。 _ IBMはこのたわごとを行います。
<フォントの色= "＃808080">スカリー：スティーブ... 未アップル。ではない私。
ルック、ドン4'-のでtは悪役 私を作る
私は私達の_会社2'-を探しています; S最善の利益。
スティーブ。
いくつかのものは変更する必要があります。あなたはこのパスを_ダウン見出し続けると、
私はあなたを保護するために_ことはできません。
彼らはあなたに着いた。
彼らは？
どのように2'-あなたがこれを取得dは？
昨日到着しました。それは明らかに 、プレベータですが、それがすべてです...
これは露骨なぼったくりです。
電話で私にビル·ゲイツ_を取得します。
私は、この 完全に透明法案を作ってみましょう。
私が完成していたとき、あなたは まだそれらを通して見ることができるように、
厚い大げさなメガネ、あなた 精神病、想像力に欠ける犯罪者。
あなたは、私のソフトウェアを盗んだ と私は法廷でそれを証明することができます。
そして私はあなたがこれまでに作ってきたすべての_セントのためにあなたを訴えるつもりでいます。
そして、私はそれが私の人生2'-ようになります。使命 それを見るために、そのあなたは決して、
決して、
史上_私ドン 'は別のドル作る; Tは最初の90セントを取るし。
私はあなたが_と仮定することができ、すべての私は、私ほど怒っている
とあなたが単に話すことが_あまりにも唖然です。
ジョブズ氏は_私たち万台を約束した。
私たちは、_それの四分の一に達していない。
何かが変更することがあります。
2失敗したプロジェクトで、 すぎたのR＆Dsは、
とそのマイクロソフトの大失敗、
私たちは、会社の歴史の中で最初の_の四半期損失を経験しようとしています。
より良い製品_、より良い販売を
IBMは2年間で、市場_に私たちを打ち負かす。
Macintoshはさえ玩具ではありません。 それは冗談です。
IBMは、今やミニデッキ上に_を移動させた。
だから、我々はすべきである。
あなたはアーサー、で取得_何ですか？
パソコン_の生存能力を
紳士、私は それは再考する時間であると信じています。
スティーブ、何でも言って？
あなたは何を_だろう私は、アーサーを言っている？
あなたは私たちの価格を引き上げた。
ドン4'-トン私にそれを置く。
問題は、スティーブの価格ではありません。 それはあなたの製品です。
あなたの過剰宣伝マック。
あなたは待つように人々に語った。あなたは、Macintoshの未来 売却した。
結果として、我々は売上高の2年 失った。
それは私のせいではありません。
まあ、それはたわごとのように確認してください_誰か2'-ありせい。
まあ、私はどんな支援を受ける_ないです。
あなたは、私の資源_私をリッピングしている
とApple LLに何百万_をダンプ。
我々は、Apple IIへ何百万_投棄保つ理由あなたは知っていますか？
それは販売しておりますので。これは、当社の収益の70％である。 _どの4'- Macがやっているの？
私は私の意見_は完全に明らかにした。
あなたは、IBMの_テールパイプをしゃぶり続けたい場合は、私がすることができ4'- tはあなたを停止。
しかし、私はいくつかの裁判所の道化師の失敗_のための責任を取ることはありません。
すべての権利、 これはクレイジーです、スティーブ·...
いいえいいえ、ありません。誰にあなたは、スティーブを参照_している？
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：私ドン4'- tは、アーサーを知っている。
あなたは私を教えてください。
ジョンは、あなたがひどく静かです。
うん。ごめんなさい。
私は言葉を失う_私はちょうど私と思います。
マーケティング部長。 _ペプシ天才。
言葉を失う。
それは彼である。ではないマック。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：しかし、そのプロセスのコスト ...
<フォントの色= "＃のD900D9">（ぶつぶつ）
万ドルの値札。 _その値札...
なくマックに対して、彼に反する。
<フォントの色= "＃808080">ウォズニアック： それは皮肉なことです、ISN 4'-それをトン？
あなたは 私がビートルズを選んだ、私が選んだ、ディランを選んだ。
今では後方に思える。
ウォズ。
あなたはここで何をしている？
あまりに 、お会いできて良い、スティーブ。
I＆ 'は、mは...私は少し忙しい。
我々は後で話す場合にはだけで、 あなたが気にしますか？
うん。ええ、ええ。この4'- LL _分だけ取る。
私は、ええと...
私は、スティーブを残しています。
オーケー。
いいえいいえ、スティーブ。
私はAppleを残しています。
こだわり。実際に、 私はすでにやった。私はちょうど...
私は戻って来て、最初の あなたを教えなければならないと思った。
なぜ？
<フォントの色= "＃のD900D9">（ため息）
人とも、これはいくつかの時間のために_来ていた知っていた。私はドン4'-トンさえ...
私ドン4'- tはさえ_私たちが話した最後の時間を覚えている。
何がその後、私から_したいですか？
誰もが、 スティーブを議題を持っています。
右。
戻ってあなたの父親のガレージ
我々だけで子供の頃あなたが知っている、私はまだ、 覚えています。
私たちのような人々のためのクールなおもちゃを作る
そして、私たちはちょうどたいと思った。 _あなたはそれを覚えていますか？
うん。
今、それはあなたのために約_人はもうありません。
いいえ、それは製品についてです。
すべての最悪、それワンゲル...
それは自分自身についてである。
あなたは、あなた自身の世界、スティーブの最初と最後 です。
そしてそれはとても小さいです。とても悲しい。
そしてそれワンゲル...それワンゲルは 奨めは孤独である。
製品 と人がいることを
接続する必要が 、すべてのこと、
それは あなたはそれがなると思うことはありません何そして、私はあなたが言うつもり知っている。
それはちょうど勝っ4'-トン。
いいえ、4'-ではない、少なくとも長い時間が_ため。
私ドン4'- tは、何が起こっているかあなたが考える スティーブを知っているが、私はやる。
そして、それはdoesnの2'- tは_あなたのためにも終了。
そして、私はないです...
私が見に_周り付着しておりません。
それは旅にきている。
そしてレコードに対して、
私たちが何をしたかが大好きです。
<フォントの色= "＃のD900D9">（SCREAMING）
こんにちは。あなたは、ジョン·スカリーに達している。 _メッセージを残してください
ねえ、ジョン。それはスティーブです。
ええと...
私はちょうど...
我々はまだパートナーである、 ジョンは、あなたとI.は
我々は、、私たちは一緒に_この中にある。
そして私、ええと...
<フォントの色= "＃のD900D9">（THROATをクリアします）
あなたはちょうど私にコールバックを与える？ _それ4'-素晴らしいことdは。ええと...
ねえ、マイク。それはスティーブです。
あなたは私 コールバックを与えるだろう？
ください？
<フォントの色= "＃808080"> ROCK：ジョン、あなたが今コントロールを取るために を持っている。
あなたは私たちの株主がパニックにどれだけ近いか_任意のアイデアを持っていますか？
意味合い_あなたの不作為の？
あなたの仕事を忘れて、全体 同社はここにかかっている。
これがみんなを台無しにする可能性があります。
<フォントの色= "＃808080">スカリー：私は、アーサーを知っているが、私はまだ 我々はこれを救うことができると思います。
<フォントの色= "＃808080"> ROCK ＆缶 'は、tは何をサルベージ。
スティーブ
私は...を疑う。
マイク。
ジョン。
スティーブ。
アーサー。
こんなに早くここに一体何をやっている？
私が_同じ質問をあなたに求めることができる。
<フォントの色= "＃808080"> ROCK これは良いです。
スティーブ、なぜドン4'-あなたが私たちに参加し、この時間をトン？ _席を持っている。
今回は？
スティーブ、席を持っている。
ジョン？
アーサー、私ドン4'- tはしたいと思います。はい。
あなたがやる。それを言う。
あなたが私に言ったもの_彼に言う。
私は自分の仕事をするのが難しいことがますます 見つける
ときに私のパス内の最大の障害物_
私がやろうとあらゆる_オーバー迫り来る影を落として。
あなたは何を言ったの？
スティーブ...
あなた自身の最悪の敵である。
そして、この会社ワンゲル。
これ...それは信じられないほどです。
誰あなたがいると思いますか？
私は、Apple Computerの最高経営責任者（CEO）だ。
あなたを雇う
私がこれまでに作ってきた_最悪間違いだった。
スティーブは、それはdoesnの4'-トン_この方法でなければならない。
<フォントの色= "＃のD900D9">（ため息）
オーケー。つまり、実行されます。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：ボード ドン4'-トンラン企業
製品は会社を経営して作成する人。。
彼は_私たちは512を使用している必要があります私に教えて神経を持って
私たちは、128キロバイト合格点2'-知っていた
私たちは、128を使用しないように言った
私たちは、 それは512が必要だと彼らに言った;私達はそれを建てたとき それを成し遂げるつもりトン。
スカリーは今夜、中国のために_を残している。
彼はつもり週_のためにそこにあるので、私たちは時間を得た。
私達はちょうど新兵を得た。
ふるい、スカリーワンゲル_つもり見つける。
そして何が起こるか、 あなたは知っていますか？
彼は今、会社の最高経営責任者（CEO）である_。
さて、今のところ。
しかし、我々はアップルを作る_人を持っている。
ああ、ねえ、マイク。
我々はまだ始まったばかりされている。
Guysは、私たちに第二を与える。
ジョンワンゲルは彼の旅行をキャンセルしました。
彼は明日最初に会う_幹部スタッフを抱えている。
だから私はいなかったの2'- tはあなたの革命に参加する来る。 私はあなたに警告するようになった。
あなたは名目に過ぎません_
彼は、 は絶対に確認してくださいしたいと考えています。
電力が供給されていない、タイトルなし。
いいえチーム。
私はあなたが顕著であったことを、我々は最初の ええと、会ったときを考えて覚えています。
あなたは_本当に偉大な何かをしたかった。
そして、私は、あまりにもやった。
私はまだやる。
白旗を上げます。スカリーに認めている。 私はあなたを物乞いしています。
いいえ。
あなたは 'はを＆することができ、tはこの1を獲得。
誰の側、上のマイクをあなたに_している？
辺は今そこにあるので。
そして、あなたは私と一緒にどちらかが_であるか、あなたは私に反対している。
あなたは、私と一緒にマイクはありますか？
はい、スティーブ。私はあなたと共にいる。
オーケー。
ジョン·スカリーに賛成の のそれら。
すべてのSteve Jobs氏の好意_で。
マイク。
すべての理事ワンゲル投票 が考慮されなければならない。
マイク？
スカリー。
私はスカリーに投票。
だから、今私たちは何をしていますか？
<フォントの色= "＃のD900D9">（THUNDERゴロゴロ）
<フォントの色= "＃のD900D9">（エンジン吹き）
<フォントの色= "＃D900D9 "> （ノッキング）
<フォントの色="＃のD900D9 ">（すすり泣き）
<フォントの色="＃808080 "> REPORTER 1：アップルワンゲル市場価値は を、過去数年の間に侵食されています
1993年に旧_チーフのジョンスカリーのoustingにつながった
<フォントの色= "＃808080"> REPORTER 2：エドWoolard、_前者デュポンの最高経営責任者（CEO）、
は取締役会の会長として_アップルに加わりました。
<フォントの色= "＃808080"> REPORTER 3：新CEOギル·アメリオは抜本的な変更が必要か 言う
<フォントの色= "＃808080"> REPORTER 4：ジョブズ4'-コンピュータソフトウェア会社は NEXT、買収交渉を締結している
の彼の元会社と、 アップル·コンピュータ
<フォントの色= "＃のD900D9">（BABY CHORTLING）
ねえ、あなたは目を覚ます彼女は朝食を希望する場合リサと が表示されます？
うん。
リサ？
リサ？さあ。
あなたは、ハァッ_睡眠一日中つもりはありますか？
ああ、離れて行く。
なぜ？それは十時ですので、私は_一日中言う。
ロレーヌは、あなたの朝食を作った。
私は空腹ではないです。
さて、あなたは 'はを＆することができます; T睡眠 すべての冬休み。
はい、私ができる。
リード！リード！
私たちは庭で実行できませんか？ _してください？
ありがとうございます。
あなたはリサを取得するために_できましたか？
さて、どのように人間の はそれだけ睡眠であることができますか？
<フォントの色= "＃のD900D9">（ソフトリー笑う）
彼女...私はドン4'-彼女が来てされているかどうかtは 知っている。
私は農家2'-に行きます; Sマーケット今日。 _ちょうどつもりはいくつかのことを得る。
あなたはどんな計画を持っている？ _あなたは私と一緒に来てほしい？
うーん？
私はあなたが計画を持っているんだ？
今日？
さて、ギル·アメリオ はバイつもり駅です。
彼らは私たちのソフトウェアのいくつかの_に移行している。
オーケー。
私4'-メートル...私はちょうどそれらを手伝っています。 彼らはほんの少しの助けが必要です。
ああ、少年。
私は悩み、 AREN 2'-で午前;私トン？
スティーブ、私は戻ってきてあなたを説得_ために何ができますか？
あなたは私を納得させる_何ができる
私はwouldn 4'- tはタイタニック、ギル 搭乗できますか？
私はあなたがアップルについてどのように感じているか知っているので。 _ NEXTはなることはありませんでした何。
プラス、あなたが知っている、考慮 あなたが今所有していること
150万_アップルの株式、
私は意味、そのワンゲル_有形投資、余りに。
君たちはかなり絶望的な_しなければなりません。
私たちは絶望的ではありません。
どのように物事がニュートンで_つもりですか？
ルックは、ドン 'は、tは、最後の政権の失敗を_私を責め。
それはあなたが考えるほど_として悪いことではありません。
あなたは_巨大なレイオフを監督している。
アップルの株価はちょうど_別のレコードをローに設定してください。
そして、あなたは破産から4ヶ月_、ギルです。
私はかなり悪いと言えるでしょう。
まあ、ええ。壊れているものを固定する_ためには、
いくつかの犠牲が_必要です。すべての権利？
スティーブ、あなたは何が必要なのですか？
それに名前を付けます。
スティーブ。 _ギル。
スティーブ。
マイク。
それはあなたを見ていいです。
私はあなたの周りに表示されます、さあ。
いいえ、ギル、ドン4'- tはそれを心配。 私は彼にツアーを与えるだろう。
<フォントの色= "＃808080">アメリオ：あなたは確か？
うん、確かに。 問題ありません。さあ。
<フォントの色= "＃808080">アメリオ：素晴らしいです。。
君たちは先に行く。私は 'はLL...
私は追いつくだろう。 。
は、<フォントの色= "＃808080"> MARKKULA：があり4'-私はいつもあなたが知りたいと思っ 何か、スティーブ
それは私のコールはなかった。
ましょう4'-、マイクをこれをしないよ。
いいえ、これは重要です。 _あなたが知っている、私が試してみました。
私はここであなたを望んでいた。 _私はいつもやった。
それが戻ってあなたを得るために 限り連れて行ってくれましたあまりにも悪いです。
ああ、私は戻ってないです。
<フォントの色= "＃のD900D9">（笑う）うん。 _あなたは次のようになります。
我々4'-そのことについてを参照してくださいllは
はあなたが知っている、私はつもり周りに自分自身を示しています。 私はここからそれを取る
。雌犬の息子。
これらをやった？
私は、先生をしました。
あなたは誰ですか？
ジョナサン·アイブ。私は、工業デザインのディレクター_です。
なぜあなたはまだここにいる？
それは月曜日の午前11時00分午前の です。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：号
あなたはなぜまだここに、アップルでは_ありますか？
このISN 4'-私が構築されたT _会社。
ありワンゲル味がない、ないスタイル。
いいえデザイン。
彼らはあなたがここに_ shacklingされるようにしない限り、なぜあなたは滞在するのですか？
さて、先生は、私はまだそこにあると言うでしょうね
Appleが立っていたものの中に_信じて、私たちのもの。
あなたが立っていた何を。
あなたが_私は立ってどう思いますか？
私は思う...
やウォークマン、 またはそれが何であれ、
個々の自然な拡張であるべき私は、コンピュータが、あることを あなたが信じると思う。
品質、 や理想、と心臓への献身...
それは、ここで私たちを保つものですそして、それは、その使命です。 _私たちはもう一度それを行う可能性があること。
<フォントの色= "＃のD900D9">（マンブルズ）
オーケー。 日の残りの部分は、 私はあなたがそれを忘れたい
何で あなたは、取り組んでいる。
私は誰もが何か新しいものをデザイン_たい。
私はドン 'は、tは私はドン＆'は先 、それが何であるかを気にし、それが技術である場合tは気にし、
だけで何かを作成します。
何か役に立つ。
あなたが気何か。
スティーブ。
私たちは、あなたが戻って喜んでいる。
私は戻ってないです。
しかし。
<フォントの色= "＃のD900D9">（聞こえない）
<フォントの色= "＃のD900D9">（ヘッドホンで音楽再生）
スティーブ。
<フォントの色= "＃のD900D9">（TRACKスキップします）
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：うわ！ _ <フォントの色= "＃のD900D9"> （MUSICをオフにします）
ジャンク。
スティーブ、あなたは私たちの会長、エドWoolardは 会った。
ふるい。 _こんにちは。
<フォントの色= "＃808080"> WOOLARD：...ええと、見て
私はすべてあなたが味わう必要があり、悪い_血液について知っている。
そして私は私を信頼するあなたのためらいを理解しています。 _しかし、私ちょうどあなたが知りたい
ラムではないアーサー·ロック。 私はあなたの友達です。
オーケー。
そこで、我々は話をする分 取ることができますか？
どうやら。
今日/ワンゲルペーパー -
私はあなた2'-確信しています。ニュースを見て_ VEの。
申し訳ございませんが、エド、あなたがつもりです_より具体的でなければならない。
当社の株式は一晩_ 7.5％下落した。
それは10年にされてされている 最も低い。
先週 正体不明の投資家
5 _万株の一点を落とした。
市場、スティーブ_に本当の恐怖を置く。
ワンポイント5 _万株？うわー。
私は株主を推測_落ち着き取得する必要があります。
<フォントの色= "＃808080"> MARKKULA：我々は、WAN！ ここで、スティーブ
私はここにいる。 コンサルタントとして。
最高経営責任者（CEO）として。
最高経営責任者（CEO）？ うん。
少なくとも暫定で。
そして、ギル？
<フォントの色= "＃808080"> MARKKULAは：うん、まあ、 ギル 'は、ドアから半分だ。
彼は_壁に書き込みを見て持っています。
彼はそれを認めること_あまりにも誇りに思っていない少なくともあれば。
ああ、彼はあなた_を強制しようと、あなたに対してケースを作るつもりです。
どこで前にこれを見てきた_？
ギル 'は、棚上のです。彼は_ doesnの 'は、tはここに遊びを持っている。
私たちに必要なのは_あなたから少しプッシュです。
あなたは あなたが失ったものを取り戻すしたい場合は、これは時間である。
私はそれを失ったことはありません。 これは私から盗まれた。
ありワンゲルのコンピュータに残されていないセックス。 _いいえ曲線。
今、コンピュータは芸術のために 、美容、されている場合
とグローバル相互接続性、 なぜ彼らはとても醜いですか？
あなたが知っている、それは芸術的でなければなりません。 _しかし、誰も気にしない。
私たちは生きている、と私たちは夢 、我々はカラーでペイント
世界が誤って、のみ白黒で_コンピュータが表示されることがあります。
そして、我々はあまりにも、 コンピュータはすべきだと思います。
あなたはどう思いますか？
ジョニーズは、私はいつもあなたが_私に正直になりたい。
何があって。
ただ残酷に正直になる？
理解する。
あなたはどう思いますか？
それは非常に適切ではないです
私が思うに、私は、青だと思います。
ここ4'-眠い考えです。私たちは内部にスピーカーを置く_場合はどうなりますか？
うん、スティーブ、 ギル·アメリオとボードが
つもりそれを許可していません。 まさか。
<フォントの色= "＃のD900D9">（笑い）
我々はつもりではありません_許可を求める。
スティーブ 'は、
、 この中に、この期間を顧問として私を助ける立派_仕事をしてくれよ。
そして、私は彼の_の行動を称賛し、彼の取り組み、しばらく
私は、それが移動するために、当社_最善の利益に今ある信じる
とこの会社での彼_顧問の役割のスティーブを和らげる。
私は、ギルに同意するものとします。
あなたは何？
私はそれがそう、彼の現在の役割の外に​​_時間スティーブステップであると思います。
スティーブ？
、エド、ありがとうございました。
私はAppleの将来のために理事会に私の_ビジョンを提示したいと思います。
私たちは、Microsoftまたはデルではありません。
だから我々はそれになろうと 停止する必要があります。
我々は戻ったちがしている_誰に行く必要がある、と私たちは最善を尽くす、
と 他のすべてを捨てる。
ここ4'-我々はそれを行うつもりであるかを_よ。
家庭用、_、オフィスのために
私たちは_コンピュータの新しいラインつもりビルドです。
私たちは、NEXTのバックボーン上に新しいオペレーティング_システムを構築するつもりされている。
マッキントッシュの次世代 。
そして、私たちはあるつもり_他のすべてのプロジェクトを殺す。
すべて。
この会社はもうたわごとを作る_ことはありません。
私たちは、広告予算に_もダブルダウンつもりです。
シャイアットデイは、私たちが使うだけ 広告代理店となります。
ちょうど昔のバック_などがある。
要するに、
我々はつもり Appleが再び冷却させるされている。
しかし、私は前方に移動することができ_されることはありません
ボード＆ 'はせずに、完全な自治権の下で動作する_の許可。
私は取締役会の完全議決メンバー を行われます。そして最後に...
暫定最高経営責任者（CEO）。
今、しがみつく。
私は最高経営責任者（CEO）だ、これは...
見て、あなたは、この位置に_私を置く。
アップルは底_に穴が付いている船のようなもので、それは水が​​漏れている。
我々は正しい方向に船_ポイント
そしてそれは、ことを確認するために、私の仕事の です。
なぜドン 'は、私は私の仕事をやらせる あなたをトン？
すべての権利、みましょワンゲル_票にこれを置く。
賛成とするものに？
って何？
エド？
マイク？
申し訳ありません、ギル。 _個人的な何もない。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：あなたが育つ、 あなたがを語った取得する傾向がある
の世界が それという方法です は、あなたの人生がちょうど_世界の内側のあなたの人生生きることだ
を、である。 をし、あまりにも多くの壁に_ bashにしないようにしよう。
しかし、それは非常に限ら_人生です。
の生命はるかに広いことができ、
はあなたが1単純な事実を発見した後。 _ <フォントの色= "＃のD900D9">（聞こえない）
そして、それは_あなたの周りのすべてはということです
<私>は<人生呼び出すことを/ I>
が_いいえあなたより賢い人々によって作られた
は、あなたがそれを変更することができます。 あなたはそれに影響を与えることができる
あなたは他の人が使用できることを 、独自のものを構築することができます。
のそれは、 この誤った概念を振り払うことです
の人生はそこで、
を、あなたがそれで_ライブだけつもりである、対それを受け入れる
変更それ4'-それを改善する。 それにあなたのマークを作る
そして、あなたは、あなた 'は、あることを学ぶ一度; LL _再び同じになることはありません。
しかし、私たちのキャッシュ·ポジションで...
= = <フォントの色= "＃808080"> MARKKULA：ミスター最高経営責任者（CEO）。
<フォントの色= "＃808080"> JOBS：マイク。
あなたは_が私に話をしたい？
ようこそ。してください。 _席を持っている。
エド。ねえ、ガレス。
マイク。
これは何ですか？
それはチャンスです。
私は避難所4'- tは数日間の周り_バーナードを見て。
のwheresキャサリン、_デラノ？
ダウン会から ステップことに同意する
ミスタールイス夫妻ハドソンが容易_困難な決断を下した。
本当に？
どちらも信じられないほど寛大_ゴールデンパラシュートを受け入れることで合意した。
同じ機会が_その封筒の内側に詳述されている。
だから、あなたが私たちを強制されている？
正当な理由で。
そして、それは何ですか？
阻害
現在の配置がある。
私は 'はを＆することができます。tはみんな2'-ホールド、手を_私たちが通りを横断しながら、マイクを。
そしてそうあなたの次の大きな動きの は、あなたのボードを根絶するのですか？
そして、あなたはあなたが ちょうどそれを行うことができますと思いますか？
申し訳ございませんが、マイク。 しかし、それは時間である。
パラシュートを取る。 それはフェアではありません。
20年。
私は30代_まだあった
あなたが知っている、私はここから出だろう_自分自身を語った。
そして今、私を見て。 _私は実用的に老人だ。
紳士。
ありがとう、マイク。
<フォントの色= "＃808080"> CHANG：だから...
我々はつもり今何をしている？
我々はつもりプット_宇宙に凹みがある。
ここワンゲルクレイジーなものに。
の不適応、
の反政府勢力、
のトラブルメーカー、
の丸いペグで_正方形の穴、
違っ 物事を見るもの。
の彼らは、ルールが好きではありません。
に、彼らは現状に対する敬意_を持っていない
あなたがそれらを引用することができ、
< それらを賛美または中傷
I> 、それらに反対。
の唯一の事について_あなたができる4'- tはのん
は、彼らを無視する
は、彼らは物事を変えているので
=。。 =彼らは前進_人類を押してください。
は、一部が、クレイジーなものとして_それらを参照してくださいかもしれないが
は我々が天才を参照してください
本気で信じる人_ので彼らは世界を変えることができると思うように_
行うものです。
<フォントの色= "＃のD900D9">（聞こえない）
それをどうだった？
<フォントの色= "＃のD900D9">（PLAYING MELLOW SONG）
<フォントの色= "＃のD900D9">（掃引音楽再生）
<フォントの色= " ＃のD900D9 ">（インストゥルメンタル演奏）